ほっとミュージアム 談話室
[ホームへもどる] [新規投稿] [新規順タイトル表示] [ツリー表示] [新着順記事] [留意事項] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]
  • 以下は新規投稿順のリスト(投稿記事)表示です。
  • 48時間以内の記事は new! で表示されます。
  • 投稿者のメールアドレスがアドレス収集ロボットやウイルスに拾われないよう工夫して表示しています。
  • 発言サイズは画像も含めて130KBまで、URLは20個までです。
  • その他[留意事項]を良くお読みの上ご利用ください
  • 新規紹介用 でワード検索すると、フォーマット発言が開きます

  •   [No.18402] 【島根】安来市加納美術館/小野竹喬+春男 親子展[4/17(金)〜] 投稿者:明日香 光二/馬場  投稿日:2026/04/16(Thu) 20:35:44  

     安来市加納美術館 https://hiroba.travel.coocan.jp/museum/museum_data_kikaku.php?pref=32&c=44で4/17(金)から開催される展示を紹介します。
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
    ☆開館30周年記念企画展 「小野竹喬+春男 親子展」4/17(金)〜6/14(日)
        火曜休館(5/5は開館、5/7は振替休館)
        入館料金:一般1100円 大学生550円 高校生以下無料
          身体障がい者手帳・療育手帳・精神障がい者手帳所持者と付添者1名は無料

     父と子が同じ仕事をすることが難しい芸術の世界。互いに少し距離を保った関係に見える小野竹喬と春男。
     本展は、戦地で若くして命を落とした小野春男と、息子の死を経て心象風景へと向かった小野竹喬の作品を通して、喪失と表現、そして祈りとしての絵画を見つめ直す試み。

    同時開催 加納莞蕾展「今願う―世界の平和を」4/17(金)〜6/14(日)
     戦後、フィリピン大統領をはじめ、多くの要人たちに日本人フィリピンBC級戦犯助命嘆願書を送った、その嘆願書資料242点「加納辰夫文書」として安来市有形文化財に指定された。その平和への想いを資料と絵画作品。

    トークイベント(講演会) :5/2(土)午後1時30分〜(1時開場)
         布部交流センター(美術館となり)にて
     「戦没画家 小野春男と父竹喬」中原千穂氏(笠岡市立竹喬美術館学芸員)
     無料、申込不要

    アートdeトーク(対話型鑑賞会):5/24(日)展示室にて、午前11時〜、午後1時30分〜
    ファシリテーター:春日 美由紀氏、申込不要、入館料のみ

    学芸員によるギャラリートーク:4/18(土)5/10(日)6/6(土) 午前11時〜、午後1時30分〜
    展示室にて、入館料のみ、申込不要

    名碗を愉しむ会:5/17(日)午前10時30分〜、午後1時30分〜
     茶室「如水庵」にて、 参加費2000円(入館料は別途)
     定員各6名  申込み:3日前までに要予約
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
                         参考:館のホームページ

                         明日香 光二/馬場 英明


      [No.18401] 【鳥取】日南町美術館/宮竹眞澄 心のふる里人形展[4/17(金)〜] 投稿者:明日香 光二/馬場  投稿日:2026/04/16(Thu) 19:50:44  

     日南町美術館 https://hiroba.travel.coocan.jp/museum/museum_data_kikaku.php?pref=31&c=36で4/17(金)から開催される展示を紹介します。
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
    ☆「宮竹眞澄 心のふる里人形展
       −団塊の世代が紡ぐ人形とエッセイの世界」4/17(金)〜6/7(日)
         月曜休館(5/4(月・祝)は開館)
         入館料金:一般1000(800)円 高校生500(400)円 中学生以下無料
          ( )内は20名以上の団体、障がい者手帳所持者と付添1名様
        ※会期中、本人に限り、チケットの半券提示で何度でも再入場できるパスポート制。
         (再入場の際には、要本人証明)
         開館30周年記念日 無料開放DAY:6/5(金)
     昭和から現代にいたる人々の暮らしの情景を再現した、宮竹眞澄氏の創作人形展。
     1978年から独学で制作を始め、布を使わず、粘土と水彩で表現。明るく、逞しく生きる市井の人々の姿は、私たちが懸命に生きてきた記憶や、懐かしさ、家族や仲間たちとの大切な絆を呼び起こす。本展では、団塊の世代を歩んできた宮竹氏によるエッセイパネルも併せて展示。

    オープニングセレモニー&ギャラリートーク:4/17(金)午前10〜11時
    ギャラリートーク:6/7(日)午後1〜2時

    昭和の遊び体験:4/29(水・祝)〜5/6(水・振)
      ぶんぶんゴマ、デンデン太鼓など
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
                         参考:館のホームページ

                         明日香 光二/馬場 英明


      [No.18400] 【鳥取】倉吉博物館・倉吉歴史民俗資料館/たてのひろし絵本原画展 投稿者:明日香 光二/馬場  投稿日:2026/04/16(Thu) 19:49:52  

     倉吉博物館・倉吉歴史民俗資料館https://hiroba.travel.coocan.jp/museum/museum_data_kikaku.php?pref=31&c=20で開催中の展示を紹介します。
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
    ☆打吹山 森林浴の森日本100選選定40周年記念「たてのひろし絵本原画展」〜5/31(日)
        月曜休館(祝日の場合は翌日)
        入館料金:一般500円 70歳以上400円 高大生300円 中学生以下無料 土曜日の高校生
             障害者手帳所持者と介助者

     「森林浴の森 日本100選」に選定されて40周年を迎える打吹山のふもとに建つ倉吉博物館で、打吹山の魅力を伝える様々な取り組みを行ってきた。この度は、画家・絵本作家の舘野 鴻の10年ぶりとなる絵本原画展を開催。広大な自然の中でたくましく生きる生命の、迫力あふれる原画を見る。
     『どんぐり』(2023年9月 出版:小峰書店)
     『はっぱのうえに』(2026年3月 出版:福音館書店)
     『うんこ虫を追え』(2024年5月 出版:福音館書店)
     『ぎふちょう』 偕成社
     『しでむし』偕成社
     『宮沢賢治の鳥』文:国松俊英 画:舘野鴻 岩崎書店
     『ソロ沼のものがたり』岩波書店
     『いきものづくし ものづくし(12)』絵:松岡達英/廣野研一/舘野鴻 など

     
    打吹山で森林浴:4/19(日)午前9時  
     倉吉博物館で受付開始中・定員20人先着順

    舘野 鴻氏記念講演会:5/10(日)倉吉交流プラザにて、午後1時〜
    定員100人、 4/26(日) 9時〜受付開始・先着順
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
                         参考:館のホームページ

                         明日香 光二/馬場 英明


      [No.18399] 【鳥取】県立美術館/ポップ・アート 時代を変えた4人 投稿者:明日香 光二/馬場  投稿日:2026/04/16(Thu) 19:49:05  

     倉吉市の鳥取県立美術館 https://hiroba.travel.coocan.jp/museum/museum_data_kikaku.php?pref=31&c=24で開催中の展示を紹介します。
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
    ☆「ポップ・アート 時代を変えた4人」〜6/14(日)
        月曜休館(5/4は開館)
        入館料金:一般1500円 学生950円 高校生500円 小中生300円
             障がいのある方・難病患者の方・要介護者等と介護者は無料

     第二次世界大戦後、大量生産・大量消費社会が到来する一方で、冷戦時代・ベトナム戦争が勃発すり社会情勢を背景にポップ・アートが誕生。若いアーティストたちは、世相に敏感に反応し、時事ニュースや広告、漫画のイメージを作品のモチーフにし、美術の枠を超えて音楽や映画、ファッションなど文化全般に広がった。まさに「ポップ(大衆の)」という言葉のとおり、ひとつのカルチャーにまで昇華した。
     本展では、同じ60年代に人気を博したザ・ビートルズの愛称「FAB4(The Fabulous 4=素晴らしい4人)」になぞらえ、アメリカのポップ・アートを代表する4人のスター作家、ロイ・リキテンスタイン、アンディ・ウォーホル、ロバート・ラウシェンバーグ、ジャスパー・ジョーンズの版画作品を中心にポップ・アートの魅力に迫る。

    PartI:The Change is Gonna Come:1960年代のアメリカの社会や文化から作品を見る
    アンディ・ウォーホル《レコード9点》1967-1986年
             《ザ・スーパー・ドレス》1966年
    ロバート・インディアナ《LOVE》1967年

    PartII:The FAB4:ポップ・アートの代表的な4名の作家を紹介
    ロイ・リキテンスタイン《船上の少女》1965年
    アンディ・ウォーホル《牛》1971年
    ロバート・ラウシェンバーグ《アースデイ》1970年
    ジャスパー・ジョーンズ《モラトリアム》1969年

    PartIII:4 Special Guests:ポップ・アートを担った他4名の作家を「特別ゲスト」として紹介
    ロバート・インディアナ《HOPE》2008年
    ジェームズ・ローゼンクイスト
    《ジェームズ・ローゼンクイスト/ルイス・D・ブランダイス判事
         コンテナ・コーポレーション・オヴ・アメリカ》1966年
    トム・ウェッセルマン《喫煙者#8》1976年
    アンディ・ウォーホル
    《マリリン・モンロー、あなたのキスを愛する、永遠に、永遠に
     (『ワン・セント・ライフ』より)》1964年
    アンディ・ウォーホル《ブリロ・ボックス》
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
                         参考:館のホームページ

                         明日香 光二/馬場 英明


      [No.18398] Re: 【京都】何必館/Sara Moon 投稿者:明日香 光二/馬場  投稿日:2026/04/16(Thu) 00:01:53  

     何必館・京都現代美術館は、日本画の村上華岳・洋画の山口薫・北大路魯山人が常設コレクションですが、報道系の近代写真が得意分野ですよね。
     パリとかニューヨークの近代を扱ったモノクロ写真って、その時代に行ったこともないのに懐かしいというか、心安らぐものがあって好きです。ユトリロとか佐伯祐三の絵を見ている感覚です。
     四条京阪に近く、訪ねやすい場所なんですが思い立った時に展示替えだったりして、2〜3回しか訪ねられていません。
     サラ・ムーンはフランスの人だが、パリ風景、というのではなく「物語を持った作品集」ということなんですね。写真も一点づづではなく、そういう見せ方をするのが個展として見応えがあると思います。

                       明日香 光二/馬場 英明


      [No.18397] Re: 【京都】細見美術館/志村ふくみ 百一寿 −夢の浮橋− 投稿者:明日香 光二/馬場  投稿日:2026/04/16(Thu) 00:01:04  

    Quitaさん、こんにちは

     細見美術館は、周辺の京都市京セラ美術館や京都国立近代美術館に比べ、たしかに小規模です。それだけに、「何か美術でほっとしたいな」と思って訪ねるのに良い、私もお気に入りの館です。カフェは入ったことがないのですが、ミュージアムショップも良いです。館蔵品・金魚や仔犬モチーフのオリジナルグッズも手軽で良い。
     「琳派」美術を多く収集されているので、間をおいてさいさい行われる琳派展にはよく行きます。

     たまに館蔵品の古美術とは関係のない展覧会もされるのですが、そのときでしたね。
     志村ふくみさんの染織作品、直接、物語を描くわけではないが、目に優しく幻想的ですよね。娘さんもご同業でしたか。琳派ではないが、作風を受け継がれるというのも、美術的には楽しみなものです。
     細見美術館が得意なのは琳派であり茶道系でもあるが、細見さんというコレクターはもともと繊維業の方だから、こうした展示企画もされるのでしょうね。
                   明日香 光二/馬場 英明


      [No.18396] 【奈良】天理参考館/古代エジプトの世界−過去・現在− 投稿者:明日香 光二/馬場  投稿日:2026/04/15(Wed) 22:15:24  

     天理大学附属天理参考館https://hiroba.travel.coocan.jp/museum/museum_data_kikaku.php?pref=29&c=36で開催中の展示を紹介します。
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
    ☆第101回企画展「古代エジプトの世界−過去・現在−」〜6/8(月) 
       4/21(火)4/28(火)5/7(木)5/12(火)5/19(火)6/2(火)休館
       入館料金:大人500円 小中高生300円
       ※4/18・19および毎月25・26日は駐車場への入場・駐車が規制されるので、公共交通機関を利用のこと。

     砂漠に囲まれながら、ナイル川の恩恵を受け、5000年以上前から王を頂点とする王朝文明が栄えたエジプト。独特の死生観や世界観を持ち、ピラミッドなどのモニュメンタルな建造物や、黄金の副葬品など類を見ない文化を生み出した。
    本展では、館蔵資料を中心に、古代エジプトの人々の世界観が反映された物質文化の一端を紹介。19世紀にはヨーロッパ人の手により神殿や墓などの建造物、壁画やレリーフなどが丹念に記録され、古代エジプト語も解読された。古代エジプト文明のアイコンは現在のエジプト・アラブ共和国の様々な場所にも見ることができ、近現代社会の中で紹介・活用される古代エジプト文明にまつわる資料も展示。
      ミイラ被い エジプト プトレマイオス朝時代(紀元前3〜前1世紀)
     「ウジャトの眼」護符 エジプト 末期王朝時代(紀元前7〜前6世紀)
      木棺断片(聖牛) エジプト 末期王朝時代(紀元前7〜前4世紀)
      人物彩画木棺(顔部分) エジプト 第25〜第26王朝(紀元前8〜前6世紀)
      ハルポクラテス神像 エジプト ローマ時代(紀元前1〜後3世紀)
      スカラベ エジプト 第2中間期〜新王国時代(紀元前17〜前11世紀)など

    ギャラリートーク(マンデートーク)4/20(月) 午後1時30分〜2時〔3階企画展示室〕
    「古代エジプトの世界−過去・現在−」間舎 裕生氏(学芸員)
    事前予約不要・要入館券

    記念講演会:5/16(土) 研修室にて、午後1時30分〜3時(開場:午後1時)
    「日本人が愛した古代エジプト−天理参考館の所蔵資料を中心に−」
                     田澤恵子氏(古代オリエント博物館研究部長)
      定員100名(当日先着順)
      受講料:700円(入館料込み)

    講演会(トーク・サンコーカン)5/29(金)研修室にて、午後1時30分〜3時(開場:午後1時)
    「天理参考館所蔵資料にみるエジプト新王国時代」間舎 裕生氏(学芸員)
      定員100名(当日先着順)要入館券
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
                         参考:館のホームページ

                         明日香 光二/馬場 英明


      [No.18395] 【奈良】大和文華館/想いを伝えるもの―和歌、手紙―[4/16(木)〜] 投稿者:明日香 光二/馬場  投稿日:2026/04/15(Wed) 22:14:38  

     学園前の大和文華館 https://hiroba.travel.coocan.jp/museum/museum_data_kikaku.php?pref=29&c=7で4/16(木)から開催される展示を紹介します。
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
    ☆「想いを伝えるもの―和歌、手紙―」4/16(木)〜5/24(日)
        月曜休館(5/4(月・祝)は開館)5/7(木)が休館
        入館料金:一般630円 高大生420円 中学生以下無料
            障がい者手帳所持者と同伴者1名2割引
            無料招待デー:5/8(金)

     本展では館蔵品の中から、想いを伝える手段として用いられた和歌と手紙に関連する作品を集めて展観。古人のしるした書跡や歌物語を描いた絵画、そして歌人の姿を描いた歌仙図など、和歌と美術は深く結びつき、ともに愛された。古人の書簡も人物の個性があらわれて珍重され、日常が垣間見える面白さがある。
     平戸藩松浦家に伝来したので「松浦屏風」と呼ばれる国宝「婦女遊楽図屏風」には、手紙をしたためている様子の女性、手紙を受け取ったり読んでいる女性も描かれ、「松浦屏風」において手紙が重要なモチーフであったことがうかがえる。人びとが想いを託してきた和歌と手紙の様相を美術品から見る。
     近衛信尹書状(桑山重晴宛)桃山時代
     伊勢集断簡(石山切)平安時代後期
     桂本万葉集断簡(栂尾切)平安時代中期
     和漢朗詠集断簡(伊予切)平安時代後期
     稲富流鉄砲伝書桃山時代
     伊勢物語下絵梵字経 鎌倉時代
     源氏物語図帖 伝土佐光吉筆 桃山時代
     重要文化財 佐竹本三十六歌仙絵断簡(小大君像)鎌倉時代
     小堀遠州書状(酒井若州宛)江戸時代前期
     国宝 寝覚物語絵巻 平安時代後期
     国宝 婦女遊楽図屛風(松浦屏風)江戸時代前期 など

    講演会・講座:午後2時から、講堂にて、当日先着100名(予約不要)入館料のみ
    特別講演:5/3(日)「古筆をもっと楽しむために」松原茂 氏(根津美術館 顧問) 
    日曜美術講座:5/17(日)「遊女と手紙―文書く女の姿」仁方越洪輝氏(学芸員)
    講座 美術の窓:4/19(日)連続講座「江戸後期の浮世絵」
      第1回「歌川豊国…歌川王国の礎を築く」浅野秀剛氏(館長) 

    列品解説:毎週土曜日 午後2時(学芸部による)
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
                         参考:館のホームページ

                         明日香 光二/馬場 英明


      [No.18394] 【京都】市京セラ美術館/大どろぼうの家 投稿者:明日香 光二/馬場  投稿日:2026/04/15(Wed) 22:13:58  

     岡崎公園の京都市京セラ美術館https://hiroba.travel.coocan.jp/museum/museum_data_kikaku.php?pref=26&c=24で開催中の展示を紹介します。
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
    ☆「大どろぼうの家」〜6/14(日)
       月曜休館(5/4(月・祝)は開館)
       入館料金:一般1900円 高大生1200円 小中生700円

     本展は、最後の盗みに出て留守中の「大どろぼう」の家に来場者が忍び込むという設定の、“来場者が主役”の展覧会。回廊、応接室、隠し部屋など8つの部屋に分けられた展示室には、どろぼうの肖像画や変装道具、さらには著名作家たちの美術品のほか、星、靴下など謎が謎を呼ぶコレクションが並ぶ。来場者は無事に大どろぼうの家から抜け出て、この家に住む大どろぼうの正体を突き止めることができるか。
    「大どろぼうの家」制作 参加クリエイター
    名久井直子(アートディレクター)アートディレクション
    嶽まいこ(イラストレーター)ビジュアル制作
    張替那麻(建築家)会場デザイン
    伊野孝行(イラストレーター)「緑の回廊」肖像画制作
    幅允孝(ブックディレクター)「青の応接間」ブックディレクション
    ヨシタケシンスケ(絵本作家)「トリコロールの廊下」絵本描き下ろし
    新井風愉(映像作家)「光の蔵」ディレクション

    展示協力(大どろぼうコレクション)
     大曽根俊輔(乾漆彫刻家)
     岡本香音(映像作家)
     加賀美健(現代美術作家)
     鹿児島睦(陶芸家・アーティスト)
     酒井駒子(絵本作家)
     櫻井翔(歌手、俳優、作詞家)
     さくらプロダクション
     ZAZY(芸人)
     谷川賢作(作曲家)
     谷川俊太郎事務所
     堤大介(アニメーション監督・トンコハウス)
     tupera tupera(絵本作家)
     とにかく明るい安村(芸人)
     矢部太郎(芸人・漫画家)
     野性爆弾 くっきー!(芸人)
     山本太郎(ニッポン画家)
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
                         参考:館のホームページ

                         明日香 光二/馬場 英明


      [No.18393] 【滋賀】愛荘町立歴史文化博物館/近代国語教育史 河村豊吉と『赤い鳥』 投稿者:明日香 光二/馬場  投稿日:2026/04/15(Wed) 22:13:01  

     金剛輪寺すぐよこの愛荘町立歴史文化博物館https://hiroba.travel.coocan.jp/museum/museum_data_kikaku.php?pref=25&c=55で開催中の展示を紹介します。
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
    ☆令和8年度春季特別展「湖東の近代国語教育史 河村豊吉と『赤い鳥』」〜5/24(日)
       月火曜休館(祝日は開館)
       入館料金:一般300円 小中生150円
          無料入館日:4/18(土)19(日)5/3(日・祝)〜5(火・祝)

     明治21年(1888)に愛知郡押立村(現:東近江市中里町)で河村豊吉は生まれ、同42年(1909)に滋賀県師範学校を卒業してから、愛知郡や蒲生郡の学校で教鞭をとり、『国語読本学習書』や学校指導読方教育の実践』といった教材を執筆し、国語教育の特に読方教育に力を入れた。
     昭和6年(1931)には愛知郡愛知川小学校(現:愛荘町立愛知川小学校)に校長として赴任し、在任中に児童雑誌『赤い鳥』を用いた教育の普及に力を入れ、子どもたちの詩を数多く投稿し、多くが特選や佳作に選ばれた。
     愛荘町で平成21年(2009)から施工された「愛荘町まちじゅう読書の宣言」により、町中読書の推進を行い、愛荘町の人びとが読書に親しむ根底には、河村豊吉の国語教育が影響する。
     本展では、河村豊吉が使用した教材や『赤い鳥』とそこに掲載された子どもの詩を展示し、彼の国語教育について紹介。

    学芸員による展示解説:4/19(日)5/17(日)午前11時〜/午後2時
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
                         参考:館のホームページ

                         明日香 光二/馬場 英明


    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 |


    - 以下のフォームから自分の投稿記事を修正・削除することができます -
    処理 記事No 暗証キー

    - Web Forum -
    - Antispam Version -