「旅籠」遺産　談話室

るびーさん、こんにちは。

> 　木や伝さんに行かれたのですね。それもわざわざお泊りなるのが目的で行かれたとか。普通泊まることが手段なのでしょうが、それが目的となるのは、趣味が高じるとよくあるようです。デンシャに乗りに行くのも同じですね。

　最近のお出かけは、ほとんど「宿」に泊まるのが目的になってます。この先も、他の用事で出かけたついでに古い宿に泊まるということは、ほとんど無いような気がします(^^;。もちろん、その宿がある町の雰囲気を見学することも１つの目的ではありますが、それとて、その宿を生かしてきた町はどんなところなのか、という見方からですから、やはり宿が目的、ということになってしまいますね。

　今回は東京に行く用事もあったので、「土日きっぷ」でまぁ割安な移動でした。新幹線があるので、仙台～大宮～上田なんてほんと、あっという間でした。翌日も、９時３０分新宿着の用事に、上田７時４８分の新幹線でＯＫでしたし。この手はまた使おうかな、などと思ってしまいました。

> 　吹き抜けもびっくりですが、部屋の配置も想像と違っていました。もっとシンプルで道路に平行に廊下があって対象に近い形に部屋が並んでいるのだと思っていました。外観からではわかりませんね。また、アップしていただきました平面図から見ても本当に大きいですね。

　通りから見ただけでは、もちろん大きいとは思いますが、桁外れな感じはしませんよね。でも中の吹き抜けを見ると、３階建て以上に見えます。もしかすると、上の方に行くに従って少し材を細くして、空間の広がりを演出するような技法が取り入れられているのかもしれない…と思うような感じでした。実際どうかは分かりませんが。

> 　あと、やはりというか、屋号は材木からきているのですね。言ってみるものですね。完全にあてずっぽうだったのですが。

　「木屋」という響きが、それなりに存在感がありますもんね。私は「包丁」を思い出しますが。

> 　木や伝さん(の建物)も上田(の町)も本当によいですね。そして、まだまだ木や伝さんが営業されているのがさらによいと思います。

　夜は例のごとく町に呑みに出かけて、まぁごく普通の町の居酒屋（もちろんチェーンのようなところではありませんが）に入って、おばちゃんとおじちゃんと、いろいろ話をしました。ダンナは「木や伝」があることは知っていましたが、おばちゃんは知らず。町名は「中央」ですけど、行ってみると「どうしてここが中央なの？」というような、今となっては町はずれに近い方ですし、繁華街からも離れていますから、影が薄いほうが当たり前と言えば当たり前でしょうねぇ…。

　そのかわりというか、上田の中でも観光地らしく整備した旧北国街道「柳町」に行ったりするのには、木や伝さんは最高です。なにしろこっちも北国街道沿いですから、ずっとその道をたどっていけるわけで。

　街道歩きの方には、冬は大分寒いと思いますが、やはり木や伝さんをオススメしたいですね。

> 　先日、10年来愛用していた125ccのスクーターが壊れまして、新しいのにしたのですが、今日、ちょっと遠出したくなり、白河まで行ってきました。教えて頂いた小南湖の雰囲気が好きで、ちょっと見てきました。(あそこ。本当によいところですね)
> 相変わらず角金さん、営業しているのかしていないのか。白河は提灯祭りの初日でした。夜まではいられないので帰ってきてしまいましたが。結構若い人たちが参加してしました。

　「小南湖」は、隠れた名所ですよね。丹羽長重？でしたっけ？あのお墓からもう少し上にも、上がれれば上がってみたい感じです。南湖が一望できるわけではないんですかね。

　角金さんは、私が泊まったときはもちろん営業していたわけですけど、ひとけのない雰囲気でしたねぇ…。

ほりうちさん、こんばんは。
るびーです。

　木や伝さんに行かれたのですね。それもわざわざお泊りなるのが目的で行かれたとか。普通泊まることが手段なのでしょうが、それが目的となるのは、趣味が高じるとよくあるようです。デンシャに乗りに行くのも同じですね。
　しかし、木や伝さんとは何と言ってよいか。本当にありがとうございます。何せ、一回チャレンジした結果、玉砕しているものでして。

　吹き抜けもびっくりですが、部屋の配置も想像と違っていました。もっとシンプルで道路に平行に廊下があって対象に近い形に部屋が並んでいるのだと思っていました。外観からではわかりませんね。また、アップしていただきました平面図から見ても本当に大きいですね。

　あと、やはりというか、屋号は材木からきているのですね。言ってみるものですね。完全にあてずっぽうだったのですが。

　木や伝さん(の建物)も上田(の町)も本当によいですね。そして、まだまだ木や伝さんが営業されているのがさらによいと思います。

　追伸
　先日、10年来愛用していた125ccのスクーターが壊れまして、新しいのにしたのですが、今日、ちょっと遠出したくなり、白河まで行ってきました。教えて頂いた小南湖の雰囲気が好きで、ちょっと見てきました。(あそこ。本当によいところですね)
相変わらず角金さん、営業しているのかしていないのか。白河は提灯祭りの初日でした。夜まではいられないので帰ってきてしまいましたが。結構若い人たちが参加してしました。

木や伝旅館に泊まってきました。

　るびーさんご推察の通り、元は材木屋さんで、代々の当主が、伝之丞、伝太郎、伝右衛門というお名前だったことから「木屋伝」という屋号になったそうです。「屋」が「や」になったのは、たしか旅館になってからと言う話だったように思いますが、「木伝屋」さんなどと間違われることがあったため、ひらがなの「や」にしたんだとか。

　材木問屋から一辺に旅館に飛びましたが、先々代まで三代、造り酒屋だった時期があったそうで。なんでも家に男手が絶えた時期があって、材木問屋でやっていくのが大変になったために、酒の小売りをはじめ、その後市内柳町の岡崎酒造からの助けで造り酒屋になったんだそうです。
　戦前、上田には軍需工場が疎開してきて、木や伝さんも接収され防毒マスクの工場になり、戦後戻されたあとも造り酒屋に戻すことはできず、下宿屋から旅館へと業態を変え今に至る、ということだそうです。

　さて、建物に入って２階に上がると、どう見ても普通の旅館ではなく、ここが「倉庫」や「工場」であったということがよく分かります。

　実は、部屋に案内してもらうときに、ご主人に上田に来たのは木や伝さんに泊まるのが目的で来たのだという話をしながら上がり、それで上の話をいろいろ伺いました。

　まず、平面図を載せておきます。上が道路（北国街道）。５室の下が旅館玄関とその右側に居宅用玄関で居宅用玄関から吹き抜けの下の土間につながっています。吹き抜けの右に半間の廊下のようなものが２列ありますが、柱の印がポツポツと付いているところが２階の廊下で、その左側は１階にある部屋の天井です。

　全体をご覧頂いて分かるように、通りの間口と同じだけの奥行きがある、非常に大きな建物です。

ほりうちさん、こんばんは。
るびーです。

> 　二本木の建物、「日本亭」って言う名前だったんですね。知りませんでした(^^;。

　もちろん私も知りませんでした。何せ、二本木まで行ってこの旧日本亭に気づかなかった位で。(残念なことをしました)
　この手の類の大きな建物、昔の板橋にもあったようですね。確か都荘といったような。この建物は玄関に大きな唐破風の玄関だったようなきがします。やはり、用途は日本亭と同じだったのでしょうね。

> 　でも、部材とか、古建築やってる方達が集めていかないんでしょうか。ガラスなんかも雰囲気の良さそうなものが残っているようですし。あんな大きな建物ですから「曳家」は無理でしょうが、一部再生はどこかでやっても良さそうな…

板橋の都荘で調べましたところ、立派な唐破風の玄関のみ板橋郷土博物館に保存してあるそうです。この日本亭も、一部再生が無理ならば、保存のみでもされればよいのですけれど。