平戸オランダ商館 http://hiroba.travel.coocan.jp/museum/museum_data_kikaku.php?pref=42&c=44で開催中の展示を紹介します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
☆企画展「羽衣、八島そして月宮殿 陳飛豪個展」〜1/5(日)
会期中無休
入館料金:大人310円 小人210円
[平戸城見奏櫓2階]開館時間:8時30分〜17時 12/30、31日休館 入館無料
「羽衣、八島そして月宮殿」は、日本と台湾の間で伝承されてきた能楽、特に女性も主体的に関わっていた、いまも台湾に残る喜多舞台の歴史に着目し、その芸術的・文化的に実験。その中で能楽「八島」と、鄭成功が建国した東寧王国の滅亡を主題とした、日本統治時代の台湾における名作小説「赤坎*記」を繋げる。ビデオ・インスタレーションやレクチャー・パフォーマンス、仕舞やワークショップ(稽古会)を通して、地域の記憶やジェンダーアイデンティティを創造してゆくための新たな文化実践を目指す。
三つの演目に着目し、このプロジェクトは、能楽を日本の伝統文化の象徴として定義することではなく、現代芸術の手法で能楽が持つ新たなイメージを探求し、平戸で異文化のつながりを育むことを考えている。
本展は、能「八島」、小説「赤坎*記」と鄭成功の東寧王国との歴史的なつながりが深い、平戸を会場にしていることも意義深く、能楽の文脈や、台湾・東アジアの歴史の流れの中で、「平戸」を新たに解釈・考察する。
*坎(カン)は本展で使われている文字は 山かんむりが上についている。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
参考:館のホームページ
明日香 光二/馬場 英明