るびーさん、こんにちは。
清廣館、やはりいい感じですねぇ。ガラス窓が昔のままというのは、かなり建物をそのまま使うことに気を使っている証しのように思います。サッシに比べて、どうしたって冬の風の吹き込みなどには不利ですが、たたずまいはがらっと変わってしまいますもんね。
>徳島だかどこかの寝殿造りを模した宿を紹介していました。配偶者と思わず顔を見合わせ、「これはちょっと違うよね」といいながら、よく見ないでチャンネルを変えました。仲居さん(☆)のことをここでは内侍というそうです。ちょっとやりすぎ。
ははは、お客は「まろ」とか言わなきゃいけないような気がしてきますね。で、食事は何が出るんでしょう。何とか牛のステーキでしょうか(^^;。雅かなぁ。
>女中さんでは家政婦さん的なお仕事を連想してしまうからでしょうか
う〜ん、どうなんでしょう。昔のちょっとした家には「女中部屋」というのがありましたが、そんな言い方が通用していた頃までは時代劇で「お女中」「奥女中」なんていう感じの言葉と結構つながっていたのかもしれませんね。
しかし、たしかにいつからか女中と言う言葉は聞かなくなりました。