[新規順タイトル表示] [ツリー表示] [新着順記事] [留意事項] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]
六甲アイランドの神戸ファッション美術館https://hiroba.travel.coocan.jp/museum/museum_data_kikaku.php?pref=28&c=1で開催中の展示を紹介します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
☆特別展「トーベン・クールマン絵本原画展」〜6/7(日)
月曜（ただし5/4は開館）5/7(木)休館
入館料金：一般1200円（1000円） 大学生・65歳以上600円（500円）
高校生以下無料 神戸市内在住の65歳以上（要年齢・住所証明）無料
( )内は有料入館者30名以上の団体料金
神戸ゆかりの美術館、小磯記念美術館の当日入館券（半券）で割引
ドイツの絵本作家、イラストレーター／トーベン・クールマン（1982–）はハンブルク応用科学大学の卒業制作として生まれた『リンドバーグ 空飛ぶネズミの大冒険』は、35もの言語に翻訳され、世界中の読者の心をつかむ。
『リンドバーグ』『エジソン』『アームストロング』『アインシュタイン』、そして最新作『アメリア』へと続く「ネズミの冒険」シリーズは、小さなネズミが夢を信じ、発明と工夫を重ねながら、空を飛び、海を越え、宇宙へと旅立つ壮大な物語。精緻な描写で広がる冒険の世界を描く絵本は、物語としての面白さと「考えること」「挑戦すること」、そして「自分の力を信じること」の大切さを伝える。
本展では「ネズミの冒険」シリーズ全作品の原画を一挙公開し、構想ノートや『DIE GRAUE STADT（英題：The Gray City）』（未邦訳）など約200点の原画・資料を展示。
『リンドバーグ 空飛ぶネズミの大冒険』
『アームストロング 宙飛ぶネズミの大冒険』
『エジソン ネズミの海底大冒険』
『アインシュタイン 時をかけるネズミの大冒険』
『アメリア 空飛ぶ野ネズミの世界一周』
『DIE GRAUE STADT』
翻訳者による記念講演会：5/9(土)4階 第1セミナー室にて、午後2〜3時30分（1時30分開場）
「絵本の翻訳、空飛ぶネズミの翻訳」金原瑞人氏（法政大学名誉教授・翻訳家）
定員先着80名（要事前申込、要当日入館券）
館サイト『お知らせ・イベントのご案内（Blog）』申込受付
ギャラリートーク：4/22(水)5/14(木)5/27(水)午後2時〜30分程度
1階展示室にて、各日20名（事前申込不要）
当日1時よりチケットカウンター(受付)にて整理券を配布（その際、観覧券を確認）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
参考：館のチラシとホームページ
明日香 光二／馬場 英明